Where the heck does Brazilian Portuguese come from?

Profile PictureFlag
Jéssica Cristina Bettoni Volpatoİngilizce
15 Ocak 2018
270
bir dakika
The Portuguese language, not only the Brazilian one, is part of a linguistic group called Romance language so as to French, Spanish and Romanian (which makes learning them easier… #noway). They all come from Latin. Latin??? Yes! If we think of the Roman Empire which was running the world in the past, already spreading not only their culture but also their language, it is not too hard to imagine neighbor countries absorbing all this new information.

But how did it come to Brazil? Pedro Álvares Cabral, the Portuguese conquistador Who “discovered” Brazil in 1500 brought his Latin-based language to the new country. However, the indigenous who lived here already had their own language known as “Tupi - Guarani”.
Which it is officially also considered a mother-tongue of Brazil besides Portuguese. Nowadays, just a few people can speak it, even though you can find some Tupi courses at some public universities, for the ones who want to study it as a matter of curiosity.

The point is that some name of animals, plants, and cities are Tupi-based, so in this case, we pronounce Tupi words. We also have some African words used in the Brazilian Portuguese vocabulary referring to the time some Africans were brought to this country to work and had to communicate, mixing up the languages.

Besides all that we can also include English words that are used in the Brazilians Portuguese vocabulary and didn’t get any translation, like “play”, “shopping” (in this case, in Portuguese shopping means shopping mall), e-mail, etc.

This might look confusing and difficult, too many different languages brought together to form a new one… what a mess! But despite the fact the accent marks on the top of the words in Portuguese (which helps us to know how to pronounce each word) look odd and harsh to the freshman, there are many similarities to the Roman languages decedents.

So if you are from a country which has this Latin-based form, Lucky you! If you are not, also no problem! I am sure we can have fun learning this beautiful language while discovering the culture and history it brings!
Portekizce Tutor Jéssica Cristina
$14.00
USD/h

Jéssica Cristina

Flag
(3)
Flag Portekizce
Brezilya
3
İngilizce
C2
,
İspanyolca
C2
,
Almanca
A1
Hi everyone, I'm Jessica. I'm graduated in International Relations with major in cultures. I also took post graduation courses in Business and communication which help with giving inline and offline classes to any kind of student. I started my career as teacher in 2010, and from that day on I have given classes to a large variety of students with different background and learning goals. In addition to that, I also help foreigners who need to come to Brazil, for any reason, learning Portuguese. I have been a student myself for a long time, which helped understanding and improving my way of teaching. Therefore, you can expect individual classes that are ideal for your specific way of learning instead of a "one-size-fits-all-solution“. I like to keep my classes dynamic and fun, the content can vary from songs to recent newsarticles or basic as well as advanced grammar rules. I am also excited to teach you a bit about the brazilian culture and vices (if you are interested in that!). Last but not least, I can provide you with a crash course in Portuguese before you are planning to visit Brazil or any other portuguese speaking country!
$14.00
USD/h
Flag Portekizce
Brezilya
3
İngilizce
C2
,
İspanyolca
C2
,
Almanca
A1
Hi everyone, I'm Jessica. I'm graduated in International Relations with major in cultures. I also took post graduation courses in Business and communication which help with giving inline and offline classes to any kind of student. I started my career as teacher in 2010, and from that day on I have given classes to a large variety of students with different background and learning goals. In addition to that, I also help foreigners who need to come to Brazil, for any reason, learning Portuguese. I have been a student myself for a long time, which helped understanding and improving my way of teaching. Therefore, you can expect individual classes that are ideal for your specific way of learning instead of a "one-size-fits-all-solution“. I like to keep my classes dynamic and fun, the content can vary from songs to recent newsarticles or basic as well as advanced grammar rules. I am also excited to teach you a bit about the brazilian culture and vices (if you are interested in that!). Last but not least, I can provide you with a crash course in Portuguese before you are planning to visit Brazil or any other portuguese speaking country!

İlginizi çekebilecek makaleler