Questione di differenze!

Flag
Isabella Regina Beatrice Orfanòİtalyanca
16 Mayıs 2018
34
birkaç saniye
Vediamo alcune differenze importanti che, spesso, creano confusione tra gli studenti.

DA /PER

Vivo in Italia da 7 anni.
Qui usiamo la preposizione "da" + il presente indicativo (vivo) per indicare un'azione
iniziata 7 anni fa che continua ancora nel presente.

Sono vissuto in Italia per 7 anni.
Qui usiamo la preposizione "per" + il passato prossimo ( sono vissuto) per indicare la durata ( 7 anni) di un'azione passata e finita.

MENTRE/DURANTE

Durante la lezione prendo appunti.
Durante si usa con i sostantivi.


Mentre studio ascolto musica.
Mentre si usa con i verbi.


STARE IN PIEDI/ ANDARE A PIEDI

Luisa sta in piedi tutto il giorno.
In piedi indica la posizione di Luisa. Stare in piedi è il contrario di stare seduto.

Luisa va al lavoro a piedi.
A piedi indica il movimento verso un luogo.


A posto/ Apposta

Stamattina ho messo la stanza a posto.
A posto significa "in ordine", "sistemato".

L'ha fatto apposta.
Apposta significa "con l'intenzione specifica", " volontariamente", "di proposito"
$21.00
USD/saat
Flag
İtalyanca
globe
İtalya
time
1
İngilizce
C1
,
İspanyolca
B2
Hello, my name is Isabella and I have been teaching the Italian language since 2005. I graduated in International Sciences and I got a specialization in teaching Italian (CEDILS) at Venice University.I work both for private schools, teaching Italian to students from all around the world, and on-line. My lessons include different activities useful to develop all the language abilities of my students: reading, listening, writing and speaking. My approach is communicative,so the students are stimulated to discover the language and to use what they learn.
Flag
İtalyanca
globe
İtalya
time
1
İngilizce
C1
,
İspanyolca
B2
Hello, my name is Isabella and I have been teaching the Italian language since 2005. I graduated in International Sciences and I got a specialization in teaching Italian (CEDILS) at Venice University.I work both for private schools, teaching Italian to students from all around the world, and on-line. My lessons include different activities useful to develop all the language abilities of my students: reading, listening, writing and speaking. My approach is communicative,so the students are stimulated to discover the language and to use what they learn.