Frases para un Español Cotidiano - Parte II

1. A otro Perro con ese Hueso

Expresión con la que se rechaza algo como increíble

¿Me dices que has visto a Antonino Banderas y que incluso has hablado con el? ¡A otro perro con ese hueso!


OTRAS EXPRESIONES SIMILARES: - Ni Hablar! - Nanai! - A otro burro con esa albarda!



2. Abrir la Mano

Dar cierta libertad o ser mas tolerante con alguien.

- ¿Que tal el examen?

- Pues bien. El Profesor estuvo de buen humor y abrió la mano, de modo que todos aprobamos.

ORIGEN
La mano abierta es símbolo de generosidad. Por eso se puede decir que esta frase corresponde a la de disminuir el rigor o la dureza.

OTRAS EXPRESIONES SIMILARES:

- Ser Benévolo

PARA UTILIZAR

Abrir alguien la Mano

El profesor ha abierto la mano y el examen, no han sido tan difícil













3. Acostarse con las Gallinas

Acostarse muy temprano.

- Hombre, Miguel, te llame anoche sobre las diez, pero tu madre me dijo que estabas dormido. ¿Por que te acostaste con las gallinas?

- Porque el día anterior regrese a casa a las cinco de la madrugada y tenia mucho sueño



ORIGEN

En las granjas se suele encerrar a las gallinas en el gallinero muy pronto para que así pongan huevos. PARA UTILIZARLA: Acostarse alguien con las gallinas.Yo normalmente me acuesto con las gallinas

¿CONOCÍAS ALGUNOS DE ESTOS DICHOS?

Cuéntame que piensas...

25 Şubat 2019
Profile Picture
$12
USD/saat

Astrid Machado

security_checked
4.8
$12
USD/saat
Flag
İspanyolca
globe
Venezuela
time
140
Konuşur:
İspanyolca
Ana Dil
,
İngilizce
C1
¡Hola! :) Do you want to learn Spanish? ¡Learn with me! I was born in Venezuela. I lived in Venezuela all my life until 2019 when I moved to Bogotá, Colombia. I earned a degree on "Teaching Spanish as a Foreign Language" with the University Rey Juan Carlos. I enjoy learning and teaching languages. My student’s happiness and joy along with their progress in the target language are my biggest recompense. My students motivate me to work even more effectively and to prepare interesting lessons for them.  It is a pleasure for me to help you learn a new language or practice with what you've already learned about the language. I believe understanding a new language and culture can be life changing, in an exciting and meaningful way but I'm here to make you feel confident and happy during that process. My lessons will be focus on your needs, no matter if you have problems with pronunciation, vocabulary or grammar. In 2016, I decided to start teaching the language, now I have more than...
Flag
İspanyolca
globe
Venezuela
time
140
Konuşur:
İspanyolca
Ana Dil
,
İngilizce
C1
¡Hola! :) Do you want to learn Spanish? ¡Learn with me! I was born in Venezuela. I lived in Venezuela all my life until 2019 when I moved to Bogotá, Colombia. I earned a degree on "Teaching Spanish as a Foreign Language" with the University Rey Juan Carlos. I enjoy learning and teaching languages. My student’s happiness and joy along with their progress in the target language are my biggest recompense. My students motivate me to work even more effectively and to prepare interesting lessons for them.  It is a pleasure for me to help you learn a new language or practice with what you've already learned about the language. I believe understanding a new language and culture can be life changing, in an exciting and meaningful way but I'm here to make you feel confident and happy during that process. My lessons will be focus on your needs, no matter if you have problems with pronunciation, vocabulary or grammar. In 2016, I decided to start teaching the language, now I have more than...
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
7 Ağustos 2020
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
7 Ağustos 2020
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
7 Ağustos 2020